Durata del dvd: 102 (81 riportati nel retro) minuti
Durata della vecchia versione tv: 116 minuti
Note: non sono presenti contenuti extra e
quindi nessuna delle scene tagliate.
La versione del dvd è uguale a quella delle vhs
uscite in precedenza (102 minuti, anche se nella
copertina risulta 81 minuti), sempre
più corta rispetto a quella televisiva (sia vecchia
che nuova) e rispetto
al susseguente dvd integrale (vedi
qui).
SCENE
TAGLIATE
3 min. 16 sec.
Il prologo
Al porto, i due poliziotti vedono la macchina di
Angelo e si nascondono ["guarda! È Angelo!"].
I suoi uomini però li fanno uscire allo scoperto e
lo stesso Angelo li minaccia velatamente prima di
mandarli via ["come sta la famiglia, Joe?"].
Infine il boss ammonisce degli uomini impauriti [lo
so, lo so, sono tempi duri, non c'è lavoro, la
crisi, la famiglia, tutto questo lo so...], per
invogliarli a pagare le tangenti, buttando poi a
mare una cassa di legno contenente il cadavere di un
uomo che non aveva pagato ["...siamo qui per
dare l'ultimo saluto a Sam Labitt, morto
misteriosamente assassinato dai miei uomini per non
aver pagato"].
1 min.
27 sec.
La
rissa coi poliziotti
Mentre Sonny e Charlie stanno parlando di farsi ingaggiare dalla banda di Angelo arrivano dei poliziotti; dopo aver scoperto il nome di Charlie
["ma tu come ti chiami?"; "facciamo
Charlie?"; "si, Charlie va bene!"] i due, per mettersi in luce davanti agli scagnozzi di Angelo, iniziano a picchiare i poliziotti che infastidivano i poveri in fila per la zuppa
["diamo una mano ai piedipiatti?"], riuscendo nel loro intento
["mica male il ragazzo!"; "anche il bufalo se la
cava!"].
1 min.
26 sec.
Dialogo
con i cattivi
Immediatamente dopo la rissa Sonny e Charlie vengono fermati dal Cobra che gli fa capire più volte di averli notati
["ehi voi, ci piacete!"], suscitando dapprima la curiosità dei due che li credono di tendenza omosessuale
["ma niente niente fossero..." mentre si tocca
l'orecchio] e poi "l'ira" di Charlie che vorrebbe mantenere una certa distanza
["questo lo hai già detto, ma sta fermo con le mani se non vuoi trovarti con una manica vuota appuntata sulla
spalla"]; dopo quattro chiacchiere per sondare la loro disponibilità
["conosco un tale che vorrebbe conoscere due tipi come
voi"] e la loro omertà [Charlie: "siamo stati pagati
meglio"; Cobra: "dimmi da chi"; Sonny:
"abbiamo poca memoria per i nomi"] Cobra invita i due in un locale della città per la serata, dove gli verrà presentato il
capo, da Smoky Joe, locale che ovviamente i due non conoscono e del quale non riescono ad ottenere informazioni
["mi scusi, sa dove sta Smoky Joe?";
"no, dove sta?"]. Charlie intanto ne approfitta per far notare a Sonny che non è vestito in maniera adeguata
["ehi vestiti da uomo, andiamo a piedi non prendiamo
l'ascensore"] avendo ancora Sonny addosso la divisa
dell'Esercito della Salvezza.
2
min. 35 sec.
Da
Smoky Joe
Dopo una lunga camminata al freddo i due arrivano da Smoky
Joe, appena preceduti dal Cobra e dalla sua banda, che una volta dentro al locale gli fanno nuovamente notare
l'interesse per loro ["ci piacete"] suscitando la reazione di Sonny
["ce l'hai già detto, ma tieni le zampe a posto se non vuoi andare in giro con tutte e due le maniche appuntate sulle
spalle"] e la conseguente reazione scocciata di Charlie che chiede al Cobra notizie sul capo
["non vedo l'allegrone, dov'è?"], sentendosi rispondere che il
capo era rimasto a casa per evitare agguati e dovevano essere loro ad andare da lui. Dopo aver sventato un tranello della band, creato per vedere la loro reazione, salgono tutti in macchina e si dirigono a casa di Angelo.
Sonny e Charlie sono nel night, e mentre Sonny fuma una sigaretta Charlie esce da dietro a una colonna fumando un sigaro gigantesco; Charlie viene rassicurato da Sonny
sull'andazzo ["è tutto sotto controllo"].
2 min.
35 sec.
Al
porto
Angelo, la sua banda e Charlie si recano al molo dove deve aver luogo
l'esecuzione di Charlie ["avevo pensato all'annegamento
lento"], e si mettono a cercare una corda; nel frattempo Sonny arriva al porto e incontra i due poliziotti del prologo, che invece di aiutarlo fuggono; intanto gli uomini di Angelo non riescono a trovare una corda mentre Sonny si libera del peso di alcune delle armi che ha nelle valigie.
