Trinity
(dal film "Lo chiamavano Trinità...")

He's the guy who's the talk of the town
with the restless gun
don't shoot broad out to fool him around
keeps the varmints on the run, boy
keeps the varmints on the run

You may think he's a sleepy-type guy
always takes his time
soon I know you'll be changing your mind
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use a gun

He's the top of the West
always cool, he's the best
he keeps alive with his colt 45

You won't bother to fool him around
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use a gun

He's the top of the West
always cool, he's the best
he keeps alive with his colt 45

Who's the guy who's arriving to town
in the prairies' sun
You won't bother to fool him around
when you've seen him use a gun, boy
when you've seen him use his gun

Traduzione del testo

Musica di Franco Micalizzi

Orza qui poggia lì
(dal film "Il corsaro nero")

C'è chi è ricco di natura o chi ricco poi sarà
per affari poco chiari o eredità
C'è chi ama star tranquillo sulla terraferma ma
tutto il bello della vita perderà

Viva chi come noi vive senza leggi ma
ruba l'oro dalle navi, si, per darlo a Sua maestà
Orza qui poggi lì, molla e mando sui pennon, 
liberate la coperta, pronti a dar fuori i cannon

C'è chi è bello di natura e il vigliacco sempre fa
per non perdere la faccia scapperà
Con la benda sopra l'occhio belli non saremo mai
ma corsari coraggiosi siamo noi

Viva chi come noi vive senza leggi ma
ruba l'oro dalle navi, si, per darlo a Sua maestà
Orza qui poggi lì, molla e mando sui pennon, 
liberate la coperta, pronti a dar fuori i cannon

Fila su tesa giù, tele al vento prora al mar,
e per il corsaro nero noi gridiam "hip hip hurrà"
Fila su tesa giù, tele al vento prora al mar,
e per il corsaro nero noi gridiam "hip hip hurrà"

A bordo!

Su i cannoni!

La la la...

Musica di Gino Peguri

Trinity stand tall
(dal film "...Continuavano a chiamarlo Trinità")

Again we must travel on to nowhere, nowhere
even when we were kids we stayed alone
all the things that we tried just never mattered
they all shattered, so we packed up and we've gone

Turn the tables around
then good luck can be found
you've got to be Trinity Trinity stand tall

Turn the tables around
then good luck can be found
you've got to be Trinity Trinity stand tall

The sun in the morning warms the cold night, cold night
what makes you go on to change your mind
how far down that road you've gone a long way
from the first stay when you've picked up and gone

Turn the tables around
then good luck can be found
you've got to be Trinity Trinity stand tall

Turn the tables around
then good luck can be found
you've got to be Trinity Trinity stand tall
Trinity, Trinity stand tall

Traduzione del testo

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Flying through the air
(dal film "...Più forte ragazzi!")

Flying through the air
Side by side we dip bend and climb
Flying through the air so free
Feel them left behind below us
Flying through the air
Mad old you and me
We are going at it just for kicks for kicks you'll see
That they'll wish they were you
Right along here with me
You and me

Climbing through the sky
Leaving all our thoughts faraway
Climbing feel the stars up here
Touch your eyes and fall beside you
Side by side we soar
Me and you just glide
We are gaming in a fall a fall a fall we feel
But it's all in your mind
As we turn round and climb
Right back here

Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...

Great white silver bird
Soars again to catch
Good old mister sun who hides who hides who hides for fun
But it's all in the game
Life is still all the same
Here we go

Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Flying through the air
Oh oh oh oh oh...

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions

Dune buggy
(dal film "...Altrimenti ci arrabbiamo!")

Come with me for fun in my buggy
Come along let's go for the hell of it
See the faces round they're all looking
Wonder if they'd like to come for a ride.

I'll bet you anything
Now she's with me
There'll be no trouble
Troubles around
Bet you'll never ever get away
Never ever get away
Dune buggy.

See the world spin round in dune buggy
String along let's scram far out off the ground
Never felt so good she's a beauty
Bet she is a sight for your poor old eyes.

I'll bet you anything
Boys on their bikes
Will have some trouble
Following us
Bet they'll never ever catch us up
Never ever catch us up
Dune buggy.

I feel like a king in my buggy
Just the crown is missin' but that's alright
Come on people come on my buggy
Come and feel the power of a starry night.

I'll bet you anything
Now she's with me
There'll be no trouble
Troubles around
Bet you'll never ever get away
Never ever get away
Dune buggy.

I feel like a king
I feel like a king in my buggy
Just the crown is missin' but that's alright
Come on people come on my buggy
Come and feel the power of a starry night.
(x2)

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions

Mañana
(dal Film "Porgi L'Altra Guancia")

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
na na na na oh ye e oh
na na na na eh oh
na na na na oh ye e oh
na na na na eh oh

eh...
es un problema muy importante poder vivir
y...
y noche y dia pasear sin saber porque
mañana llegarà para toda umanidad
mañana llegarà para toda umanidad

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
na na na na oh ye e oh
na na na na eh oh
na na na na oh ye e oh
na na na na eh oh

oh...
soy muy feliz cuando alguin sobre para ti
ma…
ma el mundo es malo y las sonrisas contrada son
mañana llegarà para toda umanidad
mañana llegarà para toda umanidad

eh...
es un problema muy importante poder vivir
y...
y noche y dia pasear sin saber porque
mañana llegarà para toda umanidad
mañana llegarà para toda umanidad

Brotherly love
(dal film "Pari e dispari")

When I wake up in the morning
I find out that I'd been fighting all night long
as I touch the floor with my feet
I realize I'm down in the street and have to go

Yeah you break up my days
and you break up my nights
and there's nothing I can do for now
people think I'm mad
if I talk to myself
and there's nothing I can do for now

Brotherly love, I don't know what to do
Brotherly love, haven't got time
Brotherly love, making my days so blue 
Brotherly love, still on my mind
(x2)

When I pour the tea in my cup
I'll go on and on and won't stop such a flood
I just don't know what I'm thinking
in fact I know what I'm thinking just of you

Yeah you break up my days
and you break up my nights
and there's nothing I can do for now
people think I'm mad
if I talk to myself
and there's nothing I can do for now

Brotherly love, I don't know what to do
Brotherly love, haven't got time
Brotherly love, making my days so blue 
Brotherly love, still on my mind

When I wake up in the morning
I find out that I'd been fighting all night long
as I touch the floor with my feet
I realize I'm down in the street and have to go

Yeah you break up my days
and you break up my nights
and there's nothing I can do for now
people think I'm mad
if I talk to myself
and there's nothing I can do for now

Brotherly love, I don't know what to do
Brotherly love, haven't got time
Brotherly love, making my days so blue 
Brotherly love, still on my mind
(x4)

Traduzione del testo

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Switch
(dal film "Pari e dispari")

Whatcha gonna do don't worry just take your time
when you think that everything's good and doing fine
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

When ya down an' out an' ya head is on the ground
thinkin' to yourself your life isn't worth a pound
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Switch and you will find another way to face it switch your day and try to change it
keep a smile upon your face it's just a bad dream

If you want a helping hand and you need a friend
take a look around you'll find him just 'round the bend
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Whatcha gonna do don't worry just take your time
when you think that everything's good and doing fine
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Switch and you will find another way to face it switch your day and try to change it
keep a smile upon your face it's just a bad dream

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Miss Robot
(dal film "Pari e dispari")

Oh miss Robot
Oh miss Robot

You came from Paris
Oh miss Robot
With your ponpon
Just made in France
I stayed out late for a conclusion
So I've decided you must go
Oh miss Robot
Oh miss Robot

And yet I love you I don't know why
You make me shy
When we go out with your beep beep
So loud and unwart
You make the people look at you
I can't go on like this
I tell you get on your rocket and fly away
Fly fly away Miss Robot fly.
Oh miss Robot you're made of steel
You're going to kill me
You break my days you break my nights
You're just a mess
I can't go on like this I tell you
So pack your things and then you'll go

Oh miss Robot
Oh miss Robot

We've reached the end
Now you'll fly away
I'm gonna stay all by myself
I can't go on like this I tell you
So pack your things and then you'll go
I can't go on like this I tell you
Get on your rocket and fly away

Musica degli Oliver Onions

The man on the boat
(dal film "Pari e dispari")

There's a man who's living all alone
doesn't like to talk with anyone
He's the man on the boat
He's always wearing a coat

You can meet him very late at night
Strolling on the quay just late at night
He never smiles at you
He's never getting through

But
there's a story in his eyes
You can see that something's there
Just a memory of times
When the heartbeat was still there
For her

Sail
Sail away behind your cloud
With the sea wind singing loud
Telling stories that you know
Full of "no" and "letting go"
Sail your boat away from here
Sail away don't count the years
Go on

And there's nothing you can do for him
Looking at his face you'll see a grin
He's the man on the boat
He's always wearing a coat

But
there's a story in his eyes
You can see that something's there
Just a memory of times
When the heartbeat was still there
For her

Sail
Sail away behind your cloud
With the sea wind singing loud
Telling stories that you know
Full of "no" and "letting go"
Sail your boat away from here
Sail away don't count the years
Go on

Musica degli Oliver Onions

Grau grau grau
(dal film "Io sto con gli ippopotami")

Watch out Mr. Lion don't bite me
Shout down, if you wanna go free
I'll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.

Some people aren't nice to lions
Some people aren't nice to hippos
We better think twice let's try it be nice
Grau grau grau

Man is wild and lions are wild
that's what most people say
But I have seen that malice king
and lions just like to play
And I'm not drunk, it's not the sun
that makes me feel this way
But lions are mart and minor wild
and children just like to play

So please Mr. Man don't shoot me
Don't catch me, don't take me away
It's here where I live, let's forget and forgive
Grau grau grau

Watch out Mr. Lion don't bite me
Shout down, if you wanna go free
I'll hear when you call and I answer you all: Grau grau grau.

Some people aren't nice to lions
Some people aren't nice to hippos
We better think twice let's try it be nice
Grau grau grau

So please Mr. Man don't shoot me
Don't catch me, don't take me away
It's here where I live, let's forget and forgive
Grau grau grau

Traduzione del testo

Musica di Walter Rizzati

Movin' cruisin'
(dal film "Chi trova un amico trova un tesoro")

Let me tell you about the life I live
and you will listen to advice I give
don't ever worry cause you've got no home
you got your freedom if you move alone

Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising
Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising

I can live what ever way  I'm pleased
I move around among the seven seas
No one misses  me when the sun goes down
and in the morning I'll be out of town

Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising
Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising

Everyone's a leader when he's out on his own
Don't you push me around
Everyone's singings into another man's son
I've got the feeling
I've got the real thing

Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising
Movin' movin' movin' mov'em
Cruisin' cruisin' cruisin' cruising
(x3)

Traduzione del testo

Musica dei Fantastic Oceans

In the middle of all that trouble again
(dal film "Nati con la camicia")

Round, round running around
Round, round running around

Hidden down the long long road upon my roller skates
Hidden where the sun don't stop to shine
You can call me Rosco cause another name I hate
In the middle of all that trouble again

I only stop and smile at all the pretty ladies
And they all lucky stop and smile right back at me
But you can't bitch you by a dollar, I will end up in a mess
Fighting with someone who bothered me

Round, round running around
Round, round running around
Round, round running around
Round, round running around

Sitting in a Burger Bar just keep in to myself
Eating quarter pounders just like me
You can call me Doug but don't annoy me or you'll be
In the middle of all that trouble again

When just about to eat my nineteenth quarter pounder
This crazy guy on roller skates kept dark of us
He's starting fooling with his voice and we all end up in a mess
Fighting with someone who bothered us

Round, round running around
Round, round running around
Round, round running around
Round, round running around

Hidden down the long long road beneath the boring rain
Hoping that the sun comes out to shine
Just look up for Doug and Rosco driving you insane
In the middle of all that trouble again

We only stop and smile at all the pretty ladies
And they all 'laxed stop and smiling back of us
But you can't bitch you by a dollar, we will end up in a mess
Fighting with someone who bothered us

Round, round running around
...

Traduzione del testo

Musica di Franco Micalizzi

What's goin' on (in Brazil)
(dal film "Non c'è due senza quattro")

Who is who, it's me or is it you it's a confusion
someone's called us down in Brazil
They are rich but we are terrible nobody knows it
what's goin' on in Brazil

I just wanna play my saxophone in my own jazz band
when they took me down in Brazil
I just do my dream up in the sky free as a birdie
but now I landed in Brazil

Aaaahh we don't know 'bout you Rio de Janeiro
see the niñas dancing samba everywhere

Face to face with someone just like you it's double trouble
what's goin' on in Brazil

I just want a play my saxophone in my own jazz band
when they took me down in Brazil
I just do my dream up in the sky free as a birdie
but now I landed in Brazil

Aaaahh we don't know 'bout you Rio de Janeiro
see the niñas dancing samba everywhere

Who there's nothing we can do in this situations
got us going on in Brazil
They are rich but we are terrible nobody knows it
what's goin' on in Brazil

Aaaahh we don't know 'bout you Rio de Janeiro
see the niñas dancing samba everywhere

Face to face with someone just like you it's double trouble
what's goin' on in Brazil
what's goin' on in Brazil
what's goin' on in Brazil

Traduzione del testo

Musica di Franco Micalizzi

Angels and beans
(dal film "Anche gli angeli mangiano fagioli")

Roll your wagon let's go for a ride
Tell old Lola to get up inside
Feelin' so good the weather is fine
Roll your wagon and leave them behind!

Down the street they watch us going thru
Wine and whisky if only they knew
What the price was and how much to pay
And just to have a little drop
Oh oh oh

On the way back we'll call in and see
Where the action is going to be
Time's a wasting you know it ain't fair
And we wanna be around just to hear them swear
Angels and Beans!

Roll your fists up we're in for the kill
Pistol packing those angels and beans
Look at us now, now ain't it a shame
But who's to blame if Angels eat beans.

On the way back we'll call in and see
Where the action is going to be
Time's a wasting you know it ain't fair
And we wanna be around just to hear them swear
Angels and Beans!

Down the street they watch us going thru
Wine and whisky if only they knew
What the price as and how much to pay
And just to have a little drop
Oh oh oh!
(x3)

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Oh! Ettore
(dal film "Il soldato di ventura")

Vi canto la storia dei miei quattro solda' (oh Ettore)
più fame che gloria questa guerra ci dà (oh Ettore)
di Francia o di Spagna mercenari perché (oh Ettore)
con quelli se magna e poi l'Italia non c'è (oh Ettore)

Non c'è, ahimè, non c'è, è ancora a pezzi non so perché
marciam, marciam, marciam, si va a Barletta la sfida a far

Cerchi dei guerrieri
trovi frati e biscazzieri
giri e frughi come un pazzo
trovi un ah ah ah ah ah ah ah ah
tutto ti va storto
segui un vivo, trovi un morto
o un seguace di Allah
con sette mogli e un cannon
devi un ladron
e guitti e santi arruolar
e poi miracoli far
mentre ci arrischi tanti fischi
perché se non siamo tredici
la sfida coi francesi non si fa

Io grido ed insisto "su, venite con me" (oh Ettore)
ma tutti col gesto mi rispondono "tié" (oh Ettore)
mi segue una donna ma la fuggo perché (oh Ettore)
la gloria m'aspetta ed è gelosa di me (oh Ettore)

L'onor, l'onor, l'onor con elmo e lancia a salvare andrò
andrò però, ohibò, la pancia è vuota ma il cuore no

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Oh! Ettore (finale)
(dal film "Il soldato di ventura")

Di fronte alla storia che figura ci fo (oh Ettore)
se della vittoria memoriali non ho (oh Ettore)
ma va che la storia quanto meno ne sa (oh Ettore)
più snello, più bello e più prode ti fa (oh Ettore)

L'onor, l'onor, orror, la sfida e il campo rivedo ancor
che far, ahimè, che far? È una visione da cancellar

Piombano all'attacco
sono tredici "Mandrake"
Bracalon perde le braghe
cade ah ah ah ah ah ah ah ah
Gridi, ma a che serve?
C'è una squadra di riserve
ne rimetti uno in pie'
e già ne cascano tre
elmi volar
corazze vedi squarciar
falli su falli ho da far
se qua mi voglio salvar
e col linguacchio col pernacchio
l'italiano questi incontri...

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Mago
(dal film "Charleston", presente solo in versione strumentale)

Mago, mago, parla
della vita a me.
Sì bambino adesso ti dirò...
Mago, parla dai!
Questo è un gran segreto
e lo svelerò,
come vivere la vita tua
ora ti dirò.

Non pestare mai i piedi a chi
a chi sta sopra di te o poi la pagherai.
E non cercare, mai poi mai,
di capire una donna o poi ne soffrirai.
E se trovi un amico per te
che sia davvero sincero non tradirlo mai.
E non pensare, mai poi mai,
di fare tutto da solo te ne dovrai pentire per sempre.

Mago, mago, dimmi
chi diventerò.
Ora ti dirò quella che
è la mia idea.
Se vuoi diventare
un potente re
devi essere furbo assai
e non pianger mai.

Caramelle gratis tutta la vita
tu mangiare potrai senza stancarti mai
e ogni sera tu potrai andar
al teatro e al cinema con grande piacere.
Topolino sarà il tuo consigliere
e per giullare avrai il tuo combina guai.
Forse ho volato troppo in su
e questa mia fantasia mi ha fatto perder la via di casa.

Mago, mago, dimmi
se è la verità.
Mmmhhh , un segreto non si dice mai.
Mago, mago, dai!
Senti mio bambino,
ho scherzato un po'
ma se vuoi saper la verità
devi sempre amare.

Mago, mago, parla
della vita a me.
Sì bambino adesso ti dirò
Mago, parla dai!
Mago, mago dimmi
chi diventerò.
È un segreto e non si dice mai!
Mago, parla dai!
Mago, mago parla
della vita a me
Sì bambino adesso ti dirò...

Musica degli Oliver Onions

Freedom
(dal film "Piedone l'africano")

If you're watching a bird fly, you don't know where you go.
(Catch your freedom anywhere)
And you see him so free there in the sky full of gold.
(Catch your freedom anywhere)
If you're watching a tiger, and he's like one big cat.
(Catch your freedom anywhere)
You know that you'll never catch him, just to change his way of life.

Freedom is life and it's why we are living.
Freedom is something you must never lose.
Freedom is wandering about when it's raining.
Freedom is just what you need, what you need anyway.
(x2)

Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.

If they tell you you're crazy, just don't listen, don't mind.
(Catch your freedom anywhere)
You won't need enemies, then they will all stay behind.
(Catch your freedom anywhere)
You'll be free as a blackbird and you fly far away.
(Catch your freedom anywhere)
You'll be proud as a tiger and you'll never change your way.

Freedom is life and it's why we are living.
Freedom is something you must never lose.
Freedom is wandering about when it's raining.
Freedom is just what you need, what you need anyway.

Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
I don't mind, I'll fly anywhere.

Musica dei Charango

Bulldozer
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
he won't be the first one to look for glory
but when he's involved he won't deny

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

But for a man he's just a good boy
just a good boy with a heart of gold
who likes to go his own way
stay faraway from the world

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

But for a man he's just a good boy
just a good boy with a heart of gold
who likes to go his own way
stay far away from the world

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again
(x2)

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions

Quién te lo dijo (Cock a doodle doo)
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")

"Hay pelotas redondas
hay pelotas que no
a que jugamos nosotros
son pelotas que no"

¿Quién te lo dijo? (coro)
me lo dijo un tal
¿Como se llama? (coro)
el indio Chaparral

"Nosotros jugamos
con la pelota oval"
ya mi me lo dijo
el indio Chaparral
el indio Chaparral
el indio Chaparral

¿Quién te lo dijo? (coro)
me lo dijo un tal
¿Como se llama? (coro)
el indio Chaparral

Hui hui hui
uh ah uh uhuh ah uh uh...

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions e di Bud Spencer

Sheriff
(dal film "Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre")

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
you own the world and that is alright
a man alone (a man alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you’re the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

And when at night you'll go lookin' 'round
walkin' alone (walkin' alone)
and you'll find out how the night ticks on
ticks on and on (ticks on and on)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
('Cos you're the Sheriff)
(yeah you’re the Sheriff)
(well you're the Sheriff)
(so you're the Sheriff)

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff

Up in the mornin' you feel alright
walkin' alone (walkin' alone)
Hit and run that's what you're gonna do
and it don't matter what they will say, eh

'Cos you're the Sheriff
yeah you're the Sheriff
well you're the Sheriff
so you're the Sheriff
(x4)

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions

Sphinx
(dal film "Piedone d'Egitto")

Ever had a road to walk on
ever had a mind to ride
I don't know what I want
but I know what I want

You need me, believe me
and you know that I'll go (...)
don't leave me, just hear me
we can make it light and easy

remember yesterday was not so far away
you need me, believe me
and tomorrow we'll be closer
together we can live that fantasy today
you need me, believe me
and we'll make that fantasy come true

tell me sphinx whatever the answer gonna be
tell me sphinx can destiny solve my mystery
will I ever know?

Ever had a road to walk on
ever had a mind to ride
I don't know what I want
but I know what I want

You need me, believe me
and you know that I'll go (...)
don't leave me, just hear me
we can make it light and easy

remember yesterday was not so far away
you need me, believe me
and tomorrow we'll be closer
together we can live that fantasy today
you need me, believe me
and we'll make that fantasy come true

tell me sphinx whatever the answer gonna be
tell me sphinx can destiny solve my mystery
will I ever know?

Stay baby
well maybe
we can hit that road together
and baby
then maybe
we can walk right on forever

remember yesterday was not so far away
you need me, believe me
and tomorrow we'll be closer
together we can live that fantasy today
you need me, believe me
and we'll make that fantasy come true
(x2)

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Mr. Nothingoesright
(dal film "Chissà perché... capitano tutte a me")

Well I'm telling no lie, everytime that I try
to do anything right I end up in a fight
nearly everynight and the lady I'm with
well she usually says... goodbye

it's amazing that I ever ever get by
what happens to me, I think you look real
like dinner for two well what would you do
I ask for the bill and to my despair
my money's not there

mr nothingoesright, (everything's wrong)
nothinggoesright (leave him alone),
let me go home... (look at him now, leave him alone to cry)

even at school I was the fool
breaking my neck oh what the heck, (mr nothingoesright)
everything's wrong (leave him alone and he will go home)

I'm tired of livin' I think I'll give in
cause I just keep on hurting myself,
I'm going crazy I'm tired and lazy
and so to keep out of trouble
I won't even get out my bed 
(x2)

take a look at me now (what have you done?),
show you how (having some fun?),
I'll do it again... (look at me now, playing the game of fools)
nothing goes right and it's so wrong
even in trying to sing this song... (sing it again)
I'll sing it again, sing it again and we'll go home

it's a terrible shame (...),
am I to blame? (making mistakes)
look at me now (he's been trying so hard)
nothing goes right and it's so wrong
even in trying to sing this song,
sing it again, sing it again and we'll go home

I'm tired of livin' I think I'll give in
cause I just keep on hurting myself,
I'm going crazy I'm tired and lazy
and so to keep out of trouble
I won't even get out my bed
(x3)

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Banana Joe
(dal film "Banana Joe")

Joe ¡oh Banana Joe!
tu tienes, ¡oh Banana nana Joe!
corazón gigante y alma soñante
¡oh Banana nana Joe!
Joe ¡oh Banana Joe!
tu eres, ¡oh Banana na na Joe!
un gran marinero con puños de acero.

Violento y enojón, se oye hablar
de un trueno, un avión, ¡que vendrá!.
Empieza discusiones,
y vuelan los golpes.
En miles situaciones,
es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna
Banana Joe.

Joe, ¡oh Banana Joe!
tu vives, ¡oh Banana nana Joe!
solo en tu mundo de mil colores.
¡oh Banana nana Joe!
Joe, ¡oh Banana Joe!
defiendes ¡oh Banana nana Joe!
siempre muy valiente tus ideales.

Parece un ciclón, se oye hablar
de un trueno un camión ¡que vendrá!
sus puños dos cañones
no escuchan....razones
sin muchas excepciones
es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna
Banana Joe.
(x2)

Traduzione del testo

Musica di Guido & Maurizio De Angelis

Fantasy
(dal film "Bomber")

Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy

When I saw you standing there I knew you see
that you were meat to be the one for me yeah
When I saw you walkin' home alone each day I had to say what I felt girl
so listen now, it's plain to see

Fantasy, yes it's fantasy, and we'll stay together yes together, wait and see
it's only fantasy, always fantasy
oh we'll stay together yes together now
and now you wait and see, yes it's fantasy
you and me, you and me

Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy

When I think of all the little things you do
to try and show to let me know you love me
I remember sitting all alone that day as you walk by my heart felt high
I'm glad to say, it's plain to see

Fantasy, yes it's fantasy, and we'll stay together yes together, wait and see
it's only fantasy, always fantasy
oh we'll stay together yes together now
and now you wait and see, yes it's fantasy
you and me, you and me
(x2)

Traduzione del testo

Musica degli Oliver Onions

Cosa vale un uomo
(dal film "Preparati la bara")

Mai, pagare tu potrai, 
i sogni di quest'uomo che, tu vuoi per te,
perché se un giorno se ne va
vuol dire che non l'hai, capito mai

Mai, se tu non l'amerai, 
che cosa vale un uomo mai,
saprai, saprai, saprai, saprai, saprai...

Musica di Gianfranco & Gian Piero Reverberi

Super snooper
(dal film "Poliziotto superpiù")

There's a man
do you see
and he looks
just like you and me
didn't you know
everything he got don't show

There's a cop
do you see
and he looks
like every cop on the street
you will discover
you can't judge this cop by his cover

He's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a roller the side of the law

there's a stir
on the floor
super snooper open the door
didn't you know
everything he got don't show

he's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper

(strumentale)

super snooper...
super super super...

he super super...
super super super...

He's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a roller the side of the law
(x2)

(strumentale)

super snooper...
super super super...

He's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a roller the side of the law

He's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper

He's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a one like you never saw
he's a super snooper
really super trooper
a wonder cop a roller the side of the law
(x2)

Musica degli Oceans

Call me the breeze
(dal film "Renegade - Un osso troppo duro")

Call me the breeze
I keep blowin' down the road
Well now, they call me the breeze
I keep blowin' down the road
I ain't got me nobody
I don't carry me no load

Ain't no change in the weather
Ain't no changes in me
Well, there ain't no change in the weather
Ain't no changes in me
And I ain't hidin' from nobody
Nobody's hidin' from me
Oh, that's the way its supposed to be

Well, I got that green light, baby
I got to keep movin' on
Well, I got that green light, baby
I got to keep movin' on
Well, I might go out to California
Might go down to Georgia, I don't know

Well, I dig you Georgia peaches
Makes me feel right at home
Well now, I dig you Georgia peaches
Makes me feel right at home
But I don't love me no one woman
So I can't stay in Georgia long

Well now, they call me the breeze
I keep blowin' down the road
Well now, they call me the breeze
I keep blowin' down the road
I ain't got me nobody
I don't carry me no load
Ooh, Mr. Breeze

Musica dei Lynyrd Skynyrd

Simple man
(dal film "Renegade - Un osso troppo duro")

Mama told me when I was young
"Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it will help you some sunny day"

"Oh, take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
Go find a woman and you'll find love
And don't forget, son, there is someone up above"

"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"

"Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied"

"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"

"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh yes, I will

"Boy, don't you worry, you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied"

"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
(x2)

Traduzione del testo

Musica dei Lynyrd Skynyrd

Let me be the one
(dal film "Renegade - Un osso troppo duro")

Why should it be so hard for a man
who only wants to do the best he can
it´s so easy to see, but why can´t they hear
freedoms just out of hand

So little faith, no rainbows end
but he keeps looking just around the bend
hold on to me, I can already see
in your eyes paradise

Let me be the one to take you to the sun
take this dream no one else can take away
you can hold the light of day

Be for me the one, be my only one
here I am, let me give my heart away
this is where I want to stay

How long can you run, can you hide it all inside
will you know the ending when it comes
i want to know you, I want to show you
the journey´s at an end
we´ve just begun to live, we have won

Let me be the one to take you to the sun
take this dream no one else can take away
you can hold the light of day

Be for me the one, be my only one
here I am, let me give my heart away
this is where I want to stay

Traduzione del testo

Musica di Nicolette Larson

Lucky Luke
(dalla serie Tv "Lucky Luke")

Where the four winds blow
and it's five miles wide
where a sixgun rules and a man can't hide,
a man can play, and a man can win:
Lucky Luke rides again

Lucky Luke, born to ride
with a sixgun by his side
Lucky Luke, here's to you!

There's a man who waits
over yonder hill
and when he shoots, he shoots to kill
but he don't know that in the end
Lucky Luke will ride again

Lucky Luke, born to ride
with a sixgun by his side
Lucky Luke, here's to you!

On the dusty trail
'neath the western sky,
where the sun shines hard enough to fry,
a cowboys dream must never end:
Lucky Luke rides again

Lucky Luke, born to ride, with a sixgun by his side
Lucky Luke, here's to you!
(x3)

Traduzione del testo

Musica di Roger Miller

The lonesomest cowboy in the West
(dalla serie Tv "Lucky Luke")

Of all the lonesome cowboys in the West
I figure I've gotta be the lonesomest.
I want to right the reins where there's lots of ... rum,
feel the wind blow free, it's never ... brush plumb
Rather be on my own, son, singing my lonesome cowboy blues.

Yes I'm the lonesomest cowboy that I know,
but when it comes to ... a message I move real slow.
Made a ... to get hit the other day,
my horse got so upset we rode the other way.
I've gotta be on my own, son, singing my lonesome cowboy blues.

Some folks they keep stepping in a hotel
with their puffed up pillows and their ... high.
Well I don't have care for no hotel:
just wanna get my boots on
by the campfire's glow
while the lonely coyotes cry.
Well my bed is my horse and saddle
and my blanket is the sky.

Of all the lonesome cowboys in the West
folks, I can see I'm still the lonesomest.
Beneath the prairie skies I'm gonna drift and dream tonight
and never find what I'm looking for, but then I might,
so let me be on my own, son, singing my lonesome cowboy blues;
just leaving the ... if I choose
singing my lonesome cowboy blues.

Musica di Arlo Guthrie