Bud e Terence non riescono a finire la loro sfida a "birra e salsicce" a causa dell'arrivo della banda dei 'cattivi' che distruggono completamente la birreria.
Allora, appena usciti, Bud chiede a Terence: "Dove andiamo?": "Los Caracoles... posto simpatico" è la risposta.
I due non arriveranno mai a questa birreria, dato che la banda gli distrugge la Dune buggy. Tuttavia il nome di questo locale, per gli appassionati di "Altrimenti ci arrabbiamo", è rimasto leggendario come luogo ipotetico dove potersi sfidare appunto a "birra e salsicce".

Ci sono più o meno 7 locali a Madrid il cui nome è "Los Caracoles".
In italiano 'Los Caracoles" significa 'Le Lumache' e questi locali si chiamano così proprio perché è possibile mangiarvi le lumache secondo la particolare cucina spagnola.
Soprattutto, per quanto ci interessa a noi, è anche possibile mangiarvi salsicce ("churizos") e bervi birra ("cerveza").

Dopo una piccola ricerca ho capito che soltanto uno tra questi 7 locali poteva essere quello a cui Ben e Kid alludono nel film (sempre che non si siano completamente inventati il nome!), e per due motivi principali. Primo, è di gran lunga il più vicino allo Stadio Vicente Calderon (meno di 1 chilometro), dove Ben e Kid stavano provando la Dune Buggy fuori dal luna-park. Secondo, è tra i 7 locali con questo nome, quello di maggior tradizione, essendo aperto da circa 100 anni e avendo sempre portato - di padre in figlio - il nome "Los Caracoles".
Eccovene una foto (sotto a sinistra). Si trova al numero 106 della Calle de Toledo, praticamente a 10 metri dalla piazza che ospita la "Glorieta Puerta di Toledo" (sotto a destra), la storica porta che faceva accedere a Madrid chi provenisse da sud, da Toledo appunto.



Attualmente un "churizo" ("salsiccia") costa € 1.90. Il prezzo della birra dipende ovviamente dalle dimensioni che richiedete.